Contoh Gurindam dan Karmina

GURINDAM
Karya Raja Ali Haji
I.
Barangsiapa mengenal Allah
Suruh dan tegahnya tiada ia menyalah
Barangsiapa mengenal akhirat
Tahulah ia dunia mudarat
II.
Barangsiapa meninggalkan sembahyang
Seperti rumah tiada betiang
Barangsiapa meninggalkan zakat
Tiada hartanya beoleh berkat
III.
Apabila terpelihara lidah
Niscaya dapat daripadanya paedah.
Apabila perut sudah penuh
Keluarlah fiil yang tiada senunuh
IV
Hati itu kerajaan di dalam tubuh
Jikalau lalim; segala anggota pun rubuh
Pekerjaan marah jangan dibela
Nanti hilang akal di kepala
V
Jika hendak mengenal orang yang berilmu
Bertanya dan belajar tadalah jemu
Jika hendak mengenal orang yang berakal
Di dalam dunia mengambil bekal
VI
Cahari olemu akan sahabat
Yang boleh diadikan obat
Cahari olehmu akan guru
Yang boleh tahukan tiap seteru
VII
Apabila banyak berkata
Di situlah jalan masuknya dusta
Apabila anak tidak dilatih
Jika besar bapaknya letih
VIII
Keepada dirinya ia aniaya
Orang itu jangan engkau percaya
Keaiban orang jangan dibuka
Keaiban diri hendahlah sangka
IX
Perkumpulan laki-laki dengan perempuan
di situlah syaitan punya jamuan
X
Dengan bapa jangan durhaka
supaya Allah tidak murka
Dengan ibu hendaklah hormat
Supaya badan dapat selamat
XI
Hendaknya jadi kepala
Buang perangai yang cela
Hendaklah memegang amanat
Buanglah segala khianat
XII
Ingatkan dirinya mati
Itulah asal berbuat bakti
Akhirat itu terlalu nyata
Kepada hati yang tidak buta

KARMINA

Kayu Lurus dalam ladang
Kerbau kurus banyak tulang

Gendang gendut tali kecapi
Kenyang perut senanglah hati

Pinggan tak retak, nasi tak dingin
Tuan tak hendak, kami tak ingin

Empat kali empat enam belas
Sempat tidak sempat harus dibalas

Satu dua tiga empat
Kakek tua pakai tongkat